A new BBC documentary series reveals the lavish lifestyles of the rich and famous in Monaco